img-book
ISBN: 978-84-15296-96-6
SKU: JOHAN Y PIRLUIT Vol. 4 Categorías: ,

Johan y Pirluit Vol. 4: La guerra de las siete fuentes y El anillo de los castellac

JOHAN Y PIRLUIT Vol. 4

29,95

Cantidad
Acerca de este artículo
Descripción

El primero de los volúmenes publicados, conteniendo los álbumes 10 y 11 de la edición francesa: La Guerra de las Siete Fuentes (1961) y El anillo de los Castellac (1962).

A continuación aparecerá un segundo volumen con los álbumes 12-14 de la edición francesa: El País Maldito (1964), El sortilegio de Malasombra (1970) y el inédito en castellano La Horda del Cuervo (1994). El tercer volumen contendrá las tres últimas historias de los personajes publicadas hasta el momento entre 1995 y 2001.

La idea es continuar posteriormente con otros tres volúmenes que recojan las 9 primeras aventuras de Johan y Pirluit. Cada integral irá numerado en función de los seis tomos que se pretende tenga esta colección.

Dolmen, siguiendo su política de intentar cuidar al máximo la edición de sus obras y de escuchar las sugerencias de sus lectores, ha decidido mantener el formato original, publicar numerosos extras en cada tomo o mantener los nombres más tradicionales de los personajes, (evitando denominaciones como Jano, Juan o Jan y Guillermo).

Detalles

ISBN: 978-84-15296-96-6
SKU: JOHAN Y PIRLUIT Vol. 4
Fecha de publicación: Junio 2013

  1. Pikodoro

    ¡GRACIAS!

  2. CLG

    Vamos, que no estará disponible para el último fin de semana de la Feria del Libro de Madrid… ¿O sí?

  3. admin

    Dependerá de la imprenta, ya que la intención es que les llegue a nuestra caseta de la feria unos cuantos ejemplares para que se vendan allí. Quedan 5 días para saber lo que ocurrirá!! crucemos los dedos!!

  4. Angel

    Teóricamente sale mañana (21 de Junio) ¿verdad?

    ¿Estará en el FNAC?

    Gracias.

  5. admin

    Lamentamos informaros que se pondrá a la venta el día 27 de junio, ya que se ha corregido un error detectado en la encuadernación y queremos que llegue perfecto a las librerías.

  6. Pikodoro

    Aaaaaargh!

  7. Emilio

    Gracias.

    Una vez más se demuestra el gran interés que estáis poniendo en que esta edición salga de verdadero lujo. Estuve en la caseta de la Feria y vi el problema. Fue por iniciativa mía que se envió a Vicente García una foto de uno de los volúmenes en la que se veía claramente que las hojas del tomo estaban combadas al abrir las tapas. No lo compré (decidí esperar a ver qué pasaba), y parece que hice bien.

    Otras editoriales habrían pasado olímpicamente del tema. Vosotros, sin embargo…

    Mis felicitaciones.

    Y, por favor, que los que lleguen a las librerías estén de verdad bien.

    Saludos.

  8. Emilio

    Por cierto, ¿cómo habéis subsanado el problema?, porque en la caseta de la Feria me dijeron que, aunque alli solo habían llegado 20 ejemplares, toda la tirada estaba ya impresa y encuadernada.

    ?????????

  9. Jordi

    Por favor, id informando de cuándo aparecerá porque ésta es sin duda una de las colecciones que he llevado esperando desde que era un niño. Y no exagero, desde que leí “El anillo de los Castellac” siempre quise tener la colección completa. Si es, además, con un formato que al parece le va a hacer justicia, ¡mejor que mejor!

  10. Pikodoro

    Comprado en Palma hace una hora.

  11. Pikodoro

    Leído. Buena encuadernación, estupendos contenidos extra y traducción acertada (agradezco infinitamente lo de Gran Pitufo y que hayáis enmendado la confusión Tomoylomo/beaufort de Bruguera; eso sí, mi nostalgia añora los ripios con Hércules de Fosa Baja). Es fantástico que treinta años después estos tebeos vuelvan a estar disponibles en castellano. Ahora bien, un pero: el color negro ha quedado muy desvaído, tanto en las masas negras de pelo y sombras como, a menudo, en las propias líneas del dibujo, lo que, a mi entender, le da un cierto tono apagado a la reproducción. Y lo digo comparando con los tomos franceses, que tienen un papel similar aunque más fino y con la edición de Planeta de La flauta de seis pitufos.

  12. JOSEM

    No entiendo a los editores Españoles.
    Empiezan por un tomo con álbumes que ya estaban editados en español en diferentes colecciones.
    Lo normal, si se quiere probar, es sacar primero álbumes no publicados en España.Y sino, sacar toda la colección por el orden cronológico.
    ¿¿No os parece lógico???

  13. JOSEM

    olvidando el tema del orden de los albumes.
    La colección es buena, buen papel, buena impresión y un cierto remake agradable de la edición de tomos de brugera.
    Muy recomendable y enhorabuena

  14. Pikodoro

    No, no nos parece lógico. Nos parece lógico lo que han hecho. Lee comentarios anteriores.

  15. Quique

    Magnífico! Ya lo tengo en mi poder y lo estoy disfrutando de verdad! Impaciente por las nuevas entregas!

  16. Lev

    Enhorabuena por vuestra iniciativa. Johan y Pirluit son parte de mi infancia, y ahora vuelvo a disfrutarla. Espero que saqueis los 6 tomos, porque yo los voy a comprar todos. Lo único que me ha chirriado es el color negro, del que se abusa en “El anillo de los Castellac”, impidiendo que se aprecien los detalles del dibujo en puertas, barcos, madera…espero que cuidéis este detalle en próximos números. Saludos desde Sevilla.

  17. Pikodoro

    A eso me refería yo, aunque no sé sí es es que el negro se ha desvaído o que el resto de colores está saturado. También ocurre en La guerra…, auqnue se nota menos porque predominan los tonos claros, incluso en las escenas nocturnas. Pero el verde o emarrón suelen comerse al negro en casi todo el volumen. Puedo vivir con ello; compraré el sto de tomos, pero si el error se subsanase, mejor que mejor.

  18. Juan

    Acabo de hacerme con el primer tomo y me ha encantado. Enhorabuena, porque por fin podremos disfrutar de estos personajes en una edición digna. ¿Cuál es el ritmo planificado de publicación? Ya estoy deseando hacerme con el siguiente…

  19. Omnibus

    Muchas gracias por esta edición, estoy muy conforme con el resultado aunque también opino como los compañeros q el negro se come el dibujo en los Castellac. Y en cambio en las primeras escenas de las 7 fuentes y en ese tomo en general hecho de menos q sea más oscuro para crear más ambiente! La traducción me imagino q es correcta pero acostumbrado a la antigua hay cosas q me chocan ( por ejemplo a Pirluit diciendo Por los clavos de Cristo! Y las rimas de Fossa Baja..)
    Quede esto como critica constructiva ya q estoy agradecido por la publicación y recomiendo su compra sin dudarlo! Gracias

  20. OSCAR

    Reitero los anteriores comentarios sobre el negro desvaido.
    Faltaría para mi gusto que en el papel doble que conecta las portadas con las páginas interiores apareciese un dibujo de Peyo(seguro que en los álbumes franceses aparece un dibujo creado al efecto, al igual que en los Pitufos sobre fondo azul aparecían un montón de pitufos en diferentes posturas)en vez de utilizar papel blanco.
    Por lo demás estoy encantado.
    Una pregunta ¿incluye esta edición todos los extras del integral francés?

  21. Pedro

    ¿Vais a publicar “La flauta de los pitufos” dentro de los integrales? Lo digo para ahorrarme comprar el tomo que Norma sacará el próximo mes dentro de su colección de Los pitufos.

  22. admin

    Sí, aunque será dentro del último volumen cronológicamente publicado de la colección

  23. David

    Los extras son distintos a los de Dupuis,coincido en que el color está un poco deslucido, por lo demás estoy entusiasmado, ahora los podré disfrutar en francés, en catalán y en castellano.

  24. admin

    Da gusto leer a todos los que están disfrutando tanto como nosotros esta edición de Johan y Pirluit.
    El color será mejor a partir del siguiente volumen, ya que siempre cuesta afinar a la primera, entre los materiales franceses, el montaje del rotulista, la impresión por parte de la imprenta y sus niveles de tinta, etc… Es complicado, pero no imposible.

  25. Angel

    Felicidades! Estoy encantado y muy contento de poder volver a disfrutar de esta pasada de obra.
    No puedo esperar a que salga el segundo volumen.

  26. huevofrito

    ¿Cuando sale el volumen 5?

  27. admin

    En el mes de septiembre!

  28. Eduardo López

    Gracias por recuperar una obra maestra del comic como esta en una edición que parece estar tan cuidada. Compra segura. Aún así, es una lástima el problema que ha pasado con el color y los negros desvaídos. Como ya he dicho antes, lo compraré porque vale la pena, pero mi pregunta para el Administrador es la siguiente: ¿Si hacéis una segunda edición de este tomo, corregiréis esos problemillas con los colores y los negros? Espero que así sea, pues no me importaría comprarlo una segunda vez, si se puede mejorar esos aspectos. Purista que es uno.

  29. Alexito

    Ya he podido disfrutar del tomo, la verdad es tenía tantas ganas de volver a leerlo que de primeras no me di cuenta del problema del color.

    Lo que sí he notado es algunos problemas con el texto de los bocadillos: aparte del que ya han comentado por algún otro sitio del texto duplicado en una viñeta de la guerra de las siete fuentes, he podido ver que hay otros 4 o 5 errores más, entre términos de traducción muy dudosa y algún error gramatical, incluso hay una viñeta donde las sílabas están mezcladas en una frase…

    A ver si para los siguientes tomos se consigue solucionar estos problemillas. Y como ha dicho alguien por ahí, si hay una segunda edición que venga ya corregida en estos problemillas, que yo vendo este y me vuelvo a comprar el nuevo.

    Un saludo

  30. Eduardo

    Ah, y me parece una idea estupenda empezar por el tomo 6, en vez del por el primero. En este tipo de series clásicas es importante que los nuevos lectores las descubran en su mejor momento, de modo que se enganchen a la serie y sigan comprándola, haciéndola viable comercialmente. Creo que (entre otros), ese fue el gran fallo de Planeta cuando inició la Biblioteca Carl Barks, que empezaron por el principio, lo que suponía empezar por las historias más flojas y primerizas de Barks, cosa que pudo hacer que muchos compradores nuevos que habían oído hablar de ellas se desengacharan al considerar que no había para tanto después de todo. Y ciertamente, en esas primeras historias así era. Resultado: fracaso comercial y serie cerrada justo a punto de a entrar en la edad dorada. Si hubieran empezado a publicar por el tomo 7 u 8, en pleno apogeo de Barks, como ha hecho Fantagraphics en USA, o como habéis hecho vosotros con Johan y Pirluit, empezando en su mejor momento, quizás la Biblioteca Carl Barks habría tenido más éxito y habría continuado (aunque habia más problemas en la edición de Planeta, creo que ese fue el error más grande que cometieron).

  31. Pastor de Lobos

    Enhorabuena por la colección!!!!

    Se nota que se ha elaborado desde el trabajo, la profesionalidad y el buen gusto.

    Al principio me parecía un poco cara pero una vez que he visto la encuadernación, el papel, los extras… he comprado el primer volumen sin dudarlo.

    Me ha encantado poder leer la guerra de las 7 fuentes y el anillo de Castellac, solo había leido algún trozo cuando era un crío en algunos zipi-zape. Aunque leerlas de adulto no es lo mismo que leerlas de chaval, la verdad es que son buenas obras, un acierto el empezar con ellas.

    La lástima es que mi obra preferída, la flauta de los 6 pitufos, la habéis dejado para el final… imagino que por criterios editoriales, ya que será la que todo el mundo quiera tener.

    Un saludo

  32. Ivan

    Buenas!
    Gracias por recuperar esta gran colección.
    Lo compré hace 4 días y ya lo he devorado.
    A ver si pronto podemos disfrutar de la colección entera.

  33. Pastor de Lobos

    El siguiente volumen en septiembre, ¿pero se sabe ya la fecha? He preguntado en la FNAC y no lo saben. Me han dicho que todavía no lo tienen referenciado.
    Tengo muchas ganas de leerlo!!!!!!

  34. Pastor de Lobos

    En la FNAC sigue sin estar referenciado el segundo volumen y según me han dicho desde que les aparece a ellos hasta que lo reciben para la venta pasan al menos 15 días.

    Admin, ¿Lo esperamos para la segunda quincena o ya para octubre? ¿Hay algún retraso por las vacaciones de Agosto? Sácanos de dudas.

  35. Gran pitufo

    Sin valorar el color deslúcido de las paginas, la publicación es sí de esta obra de Peyo es realmente una labor encomiable. Mis felicitaciones a la Editorial Dolmen y espero que tenga el éxito que se merece. Estoy esperando con impaciencia el volumen que continúa con las aventuras de johan y pirluit.

  36. Javi

    Estoy deseando que aparezca el segundo volúmen. La edición del primero me parece excelente en todos los sentidos.
    Ojalá os decidáis a publicar otras joyas despreciadas por grandes editoriales españolas como Aquiles Talón, Michel Tanguy o la magnífica Chick Bill.
    Muchas gracias en nombre de los sufridos aficionados a la BD!!!

  37. Eduardo

    Seamos serios, yo también valoro el esfuerzo realizado, pero “excelente en todos los sentidos no lo es”. Un poco de objetividad.

  38. Lev

    Mi librería habitual me ha mandado un correo electrónico de la distribuidora SD que dice que el segundo volumen estará disponible a partir del 27 de septiembre.
    Saludos

  39. Eduardo

    Acabo de encontrar en mi librería el segundo tomo (el cinco) de esta serie, y a diferencia del anterior tomo, esta vez sí es “EXCELENTE EN TODOS LOS SENTIDOS”. Enhorabuena, se nota que habéis tomado medidas para corregir los problemas que tuvisteis y eso es honra. Ya solo falta que reeditéis el tomo anterior como Dios manda, y seré un hombre feliz.

  40. Juanmi

    Hola a todos! Ya tengo los dos primeros volúmenes. Llevaba mucho tiempo esperándolos. Pero en el segundo no me sale nada de La Horda Del Cuervo como se explica más arriba. Sólo sale El País Maldito y El Sortilegio De Malasombra.. Alguien me puede aclarar si saldrá en otro volumen. Gracias a todos.

  41. admin

    Finalmente, hemos reestructurado el planning ya que las historias de este tomo finalmente tienen cada una 62 páginas en vez de 46, y ya sin esa historia, este volumen tiene 16 páginas que el anterior, con más de extras que incluyen alguna que otra historia inédita en España.

  42. Juanmi

    Gracias por la respuesta tan rápida. Cuando sale el tercero y qué historias contendrá entonces? Gracias de nuevo y saludos

  43. Juancho

    Gran y grata sorpresa ha sido encontrar esto en un escaparate. Qué decir tiene que no he dudado un segundo en llevármelo para casa.
    Tengo dos ediciones anteriores; la de Bruguera y la de Grijalbo, pero ésta supera a las dos se mire por donde se mire.
    Acerca de comentarios anteriores, el precio resulta elevado para un cómic hasta que haces cuentas y compruebas que es más que adecuado; los fallos en el primer volumen, aunque deseando que no se vuelvan a repetir, los valoro en comparación con la edición de Bruguera (color, saturación, rotulación, etc.) o las espantosas traducciones/rotulaciones en otras editoriales (¿alguien compra el Carlitos de Planeta? Me refiero a esa edición de traducción “creativa”, bocadillos en blanco y esas cosas); el orden de publicación es lo de menos, mientras se edite todo (en mi caso, me viene estupendamente bien, porque así llega antes el material que no tengo en ninguna edición) y siempre queda la opción de esperar a que se editen los primeros títulos para empezar a comprarlos en orden.
    Por último, sería estupendo si, a modo de epílogo, se editara también “Le bois aux licornes”, de Convard y Julliard.
    Un saludo.

  44. Chaland

    Comprado y disfrutados los dos primero tomos. Es posible que el 3° aparezca en diciembre?, he leido esta información en un blog.

    Felicidades por el trabajo.
    Un saludo.

  45. admin

    Muchas gracias ante todo por las feliciltaciones.
    El siguiente volumen aparecerá si todo va bien en enero. La edición de los extras nos están llevando un trabajo descomunal.
    Y el siguiente volumen… sorprenderá a alguno 🙂

  46. Rafa

    Enhorabuena por la colección. El color en el primero quedó tan apagado que me desmotivó un poco, pero en el segundo os ha quedado tan bien que lo compensa todo.
    una duda. En la web pone que el segundo lo compone El País Maldito (1964), El sortilegio de Malasombra (1970) y el inédito en castellano La Horda del Cuervo (1994). Pero no veo el de La Hrda del Cuervo, al final hay un extra pero no se llama así.

    Deseando que salga el siguiente.

  47. admin

    Al final, debido a la gran cantidad de extras que llevaba el volumen y a que las páginas de los álbumes interiores era de 48 y no 60 páginas, se tuvo que incluir solo dos volumenes. De hecho, tiene 16 páginas más que el volumen anterior y por el mismo precio

  48. historicus

    ¿Para cuando tenéis previsto sacar el tercer volumen?

  49. Feliciano

    Acabo de comprar del volumen 2 al 5 en Barcelona. ¿Existe el vol. 1?¿Donde y como puedo encontrarlo si no tengo Internet mas que en le movil?

  50. admin

    El volumen 1 saldrá a finales de esta semana, incluso se incluyen las primeras historias de Johan en castellano.