En estos tiempos que nos ha tocado vivir, el uso del término «histórico» está excesivamente utilizado y, por ende, desgastado. Se suceden los acontecimientos y fechas «históricas» a una velocidad de vértigo, por lo que es necesario emplear ese adjetivo como moderación. Dicho lo cual, hoy es un día histórico para Dolmen. Si, sin duda. Hoy ha concluido un proceso de «búsqueda y captura» de todas las páginas de Esther y su Mundo publicadas originalmente en la revista británica Girl. Tras 19 intensos meses, hoy ha entrado en nuestra bandeja de entrada el último episodio que nos faltaba conseguir y que se incluirá el séptimo y último volumen de la serie verde.

Casualidades del destino, hoy mismo hemos mandado a imprenta el volumen cinco de la serie verde de Esther y su Mundo, en cuyo interior se incluyen las aventuras publicadas originalmente en los últimos números de la revista Pecosa, quedándonos a las puertas del material inédito en España, que vendrá en los tomos 6 y 7 de la serie verde. Hasta ayer teníamos el 99% de esas páginas jamás vistas en nuestro país, conseguidas gracias a una ardua labor de búsqueda y coordinación a través de varios coleccionistas británicos y tiendas de segunda mano en el Reino Unido. Pero faltaba un capítulo. Tres páginas que se nos resistían, lo cual nos ponía muy nerviosos porque queremos que nuestra edición sea integral y cronológica. Sin ese capítulo, la publicación en España de las últimas aventuras británicas de nuestra pecosa favorita estaba en riesgo. Ya no. Así que, con vuestro permiso, permitidnos celebrar este día al que queremos bautizar como histórico.

Y para acompañar a este texto tenemos la imagen perfecta, encontrada durante estos meses. Se trata de la última página de la revista Girl #347, que en Reino Unido se publicó… ¡a color! Allí todas las páginas se publicaban generalmente en blanco y negro (no como en España, donde se coloreaban antes de publicar)… salvo esta. La fotografía, sacada de los archivos de las mismas catacumbas de la biblioteca nacional British Library (las cuales utilizamos para traducir directamente del original) nos ha regalado esta curiosidad, con una página de Esther y su Mundo coloreada por la mismísima Purita Campos, algo que no se puede ver todos los días.

¡¡¡Y MENUDA PÁGINA!!

Lo dicho: histórico.